Malgré des avancées significatives, persistent encore des inégalités entre les femmes et les hommes. Et ce, dans tous les domaines, tant au sein des sphères privée que publique. Pour mettre en exergue ces différences mais aussi et surtout pour renforcer et adapter, le plus précisément possible, les politiques publiques de lutte contre les inégalités, les violences sexistes et sexuelles, le ministère de l’Egalité entre les femmes et les hommes, de la diversité et de l’égalité des chances publie chaque année la brochure « Les chiffres-clés de l’égalité ». Depuis 2016, Parimage accompagne le ministère pour concevoir l’ensemble des datavisions, illustrations et réaliser la mise en page de chaque nouvelle publication. Ce fut encore le cas pour les versions française et anglaise de l’édition 2021.